A román fél a határforgalom ellenőrzésében jelentős szigorításokat vezetett be, mely miatt az Ártándi Közúti Határátkelőhelyen nagymértékben lassult a határforgalom, ezért kérjük a 7,5 tonna feletti tehergépjárművek vezetőit, hogy elindulás előtt tájékozódjanak a magyar-román határviszonyokról.

Derecske, Létavártes - Menyhárt Károly szerint ez a döntés nemcsak Létavértest érinti hátrányosan.

Új tanulási formák elterjesztése, és a készségek fejlesztése - ez volt a célja Létavértes és Derecske közös pályázatának. A 100 millió forint uniós támogatásból hátrányos helyzetű gyerekeknek és felnőtteknek szerveztek szakköröket, táborokat és tanfolyamokat.

Létavértes és Derecske közösen nyújtott be pályázatot közművelődési feladatok ellátására, melynek keretében önerő nélküli, százmillió forint támogatásban részesültek. A pályázat eddigi eredményeiről Derecskén a Művelődési Központ és Könyvtár igazgatója, Dr. Fülepné Sipos Ilona Eszter számolt be.