A vancouveri t�li olimpia szervez�i bocs�natk�r�sek k�zepette bejelentett�k, hogy kicser�lik azt a hib�s j�gg�pet, amelynek probl�m�i miatt t�bbsz�r is el kellett halasztani a gyorskorcsolya versenyeket.
A j�gp�lya felsz�n�t sim�v� tev� j�gg�pet az 1988-as t�li olimpia helysz�n�r�l, Calgaryb�l sz�ll�tj�k a Richmond Olympic Oval nev� p�ly�ra, ahol kedden tartj�k az 500 m�teres n�i sprintsz�mot.
Vas�rnap a f�rfiak 500 m�teres verseny�t t�bb mint egy �r�s k�s�ssel tudt�k csak elkezdeni a j�gg�p hib�i miatt, �s hasonl� probl�m�kkal kellett k�zdeni�k a szervez�knek a 3000 m�teres n�i futam el�tt is. A gyorskorcsolya versenyeknek otthont ad� p�lya �gyvezet�je elmondta, hogy a Calgary Olympic Oval j�gg�p�t sz�ll�tj�k az olimpia helysz�n�re. Magnus Enfeldt eln�z�st k�r a versenyz�kt�l az okozott kellemetlens�gek�rt, k�z�lve, hogy tudja milyen neh�z nekik az, ha nem tudj�k, pontosan mikor kell versenyezni�k.